معاهدة وايتانغي في الصينية

• 怀唐伊条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "قانون معاهدة وايتانغي لعام 1975" في الصينية    怀唐伊条约1975年法令
• "كلستان (معاهدة)" في الصينية    古利斯坦条约
• "تصنيف:معاهدات تايوان" في الصينية    台湾条约
• "معاهدة جاي" في الصينية    杰伊条约
• "تصنيف:معاهد أبحاث في تايوان" في الصينية    台湾研究机构
• "معاهدة نانجينغ" في الصينية    南京条约
• "معاهدة راستات" في الصينية    拉什塔特和约
• "معاهدة نيستاد" في الصينية    尼斯塔德条约
• "معاهدة بايون" في الصينية    1866年巴约讷条约  巴约讷条约
• "معاهدة غهاي" في الصينية    癸亥条约
• "معاهدة فيرساي" في الصينية    凡尔赛条约
• "معاهدة تركمانجاي" في الصينية    土库曼恰伊条约
• "معاهدة أوتوا" في الصينية    渥太华条约
• "معاهدة واشنطن" في الصينية    中导条约  华盛顿条约  美利坚合众国和苏维埃社会主义共和国联盟销毁两国中程和短程导弹条约
• "تصنيف:معاهدات تايلاند" في الصينية    泰国条约
• "بطلان معاهدة" في الصينية    条约失效
• "معاهدة أميان" في الصينية    亚眠和约
• "معاهدة الضمان" في الصينية    保证条约
• "معاهدة فيردان" في الصينية    凡尔登条约
• "معاهدة لوزان" في الصينية    洛桑条约(1923年)
• "معاهدة كيتشوك كاينارجي" في الصينية    库楚克开纳吉和约
• "معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية" في الصينية    裂变材料禁产条约
• "تصنيف:معاهدات قيرغيزستان" في الصينية    吉尔吉斯斯坦条约
• "معاهدة واشنطن البحرية" في الصينية    华盛顿海军条约
• "معاهدة وبستر-أشبرتون" في الصينية    韦伯斯特－阿什伯顿条约

• معاهدة وايتانغي وشؤون الماوري
  《威坦哲条约》和毛利人问题
• قانون معاهدة وايتانغي 1975
  1975年《怀坦吉法条约》
• تعديل قانون معاهدة وايتانغي 1977
  1977年《怀坦吉法条约修正案》
• 4- التسويات بموجب معاهدة وايتانغي
  《威坦哲条约》的解决
• تعتبر معاهدة وايتانغي الوثيقة التأسيسية في نيوزيلندا.
  《威坦哲条约》是新西兰的立国文件。
• وأفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانغي تعتبر وثيقة من وثائق تأسيسها.
  新西兰报告说，《威坦哲条约》是新西兰的一个基本文件。
• وأصدر البرلمان في عام 1975 قانون معاهدة وايتانغي الذي أنشأ محكمة وايتانغي.
  议会于1975年通过《威坦哲条约法》，设立威坦哲法庭。
• وبعد ذلك، اعتُمد في العام ذاته قانون تسوية معاهدة وايتانغي (البلاغات المتعلقة بمصائد الأسماك).
  其后，于当年通过了《怀唐伊条约(渔业索赔)解决法》。
• وهـو يعكـس بصورة متزايدة أن معاهدة وايتانغي تعد وثيقة تأسيسية للحكم في نيوزيلندا.
  《宪法》愈来愈反映出《威坦哲条约》被视为新西兰政府的立国文件。
• 47- أفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانغي هي الوثيقة الأساسية التي تنظم العلاقة بين الحكومة والماوريين.
  新西兰表示，《怀唐伊条约》是政府与毛利民族关系的基础文件。